Covid-19 Additional Resources

For Immigrants and Undocumented People

  • COVID 19 (Coronavirus) - Resources for Immigrants / Recursos para Inmigrantes

    • We’ve compiled a list of resources in Washington State (some in multiple languages) to ensure everyone in our communities are able to receive the care and necessities they need. They categories are the following:

      • General COVID-19 Information

      • Federal Resources

      • County Resources

      • City Resources

      • Education Resources

      • Unemployment Resources

      • Resources for Undocumented folks

    • Hemos compilado una lista de recursos en el estado de Washington (algunos en varios idiomas) para garantizar que todos en nuestras comunidades puedan recibir la atención y las necesidades que necesitan. Las categorías son las siguientes:

      • Información general de COVID-19

      • Recursos federales

      • Recursos del condado

      • Recursos de la ciudad

      • Recursos Educativos

      • Recursos de desempleo

      • Recursos para personas indocumentadas
         

  • COVID-19 resources for undocumented communities (National list)

    • A list of resources available broken down by state. Resources types include financial, medical, mutual aid, legal, food, and more. This document is updated often.

RELIEF FOR TRIBES

Commerce announces $5 million emergency response grant for tribes: The Washington State Department of Commerce announced $5 million in emergency grants is now available to the 29 federally recognized tribes in the state to bolster their response to the COVID-19 pandemic.

Each tribal government will receive an immediate grant of $100,000, with the remaining $2.1 million distributed based on a formula currently under development between Commerce and tribal leaders.

More information about the grants is posted here on Commerce’s website, under the “COVID-19 Emergency Response Grant for Tribal Governments” section.

Other Links

Snohomish County Resources (English)

A huge thank you to Vanesa Gutierrez of the Snohomish County Executive Office for the following information. Desplácese hacia abajo para la versión en español.

Recommended steps to request assistance for any primary needs (housing, food, utilities, financial assistance etc.):

 

Step 1. Call 2-1-1 or 1-800-223-8145. We are aware it can take a while to get assistance, but please start here as this system is centralized and folks are fully trained and ready to support you.
 

Step 2. Apply for federal and state resources if you are eligible.

 

Step 3. Contact your local School District for services or resources. Links to all Snohomish County School Districts here: https://snohomishcountywa.gov/1592/School-Districts

 

Step 4. Reach out to local community based organizations. The funds of these ones are very limited which is why I am listing them last.

 

 

1.     FINANCIAL AND OTHER ASSISTANCE FOR FAMILIES AND INDIVIDUALS FOR PRIMARY NEEDS (including undocumented):

 

A. State

Partnership of multiple organizations prioritizing undocumented folks. General information and donations here: https://www.scholarshipjunkies.org/relief you may also call WAISN’s hotline at 1-844-724-3737. Apply for funds here: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeBKrXPUghTKPdzGkaZ6c5uCVho_HfG6eMQAyw_s_U6iaIjMg/view form?fbclid=IwAR0WFisuqLnN5a8harzZWh10xKZuBugd8yEWFbvPQGgWMRKqTp9mwg7IWc4

 

B. County

- Snohomish County School Districts. All School Districts have different programs and resources available. For a list of all the Districts and websites, click here: https://snohomishcountywa.gov/1592/School-Districts

One great example is the it provides case management services in-language. Website here:https://www.edmonds.wednet.edu/families/family_support. Call 425-431-1454 or email familysupport@edmonds.wednet.edu.

 

- Mutual Aid Solidarity Network. If you would like food or other supplies dropped off at your front door, please use this form. They are prioritizing folks who are sick, disabled, quarantined without pay, elderly, undocumented, queer, Black, Indigenous, and/or people of color - including those displaced from Seattle to the nearby areas. Request assistance here in multiple languages: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdgbAX21UARi98rKKX6b6mpvpVHW4b63F2n2beJlHielcdU2Q/view form

 

- Snohomish County COVID19 Mutual Aid Group is a grass roots group supporting vulnerable communities during the COVID19 crisis: immigrant and refugee communities, the elderly, communities of color, indigenous, LGBTQ+, low-income, under-employed, or unemployed, living with disabilities/compromised immune systems, families of incarcerated or detained folks, and any other marginalized groups. For more information contact: covid19mutualaid@gmail.com. This group is providing assistance with: groceries, supplies, and/or medicines

delivery, finding Snohomish County, Washington state, and federal resources, conducting phone check-ins and outreach in special cases, mental and emotional health support and housing referrals.

 

 

 

- Organizations countywide that may be able to provide some kind of assistance are listed here: https://www.cf- sc.org/coronavirus-response-fund/grants-funded/.

 

- NAACP of Snohomish County: https://naacp-snoco.org/covid19responsefundapp.html

This response fund is intended to augment local capacity by responding to the essential needs of those severely impacted by the virus.

 

In order of priority, recipients of assistance will be residents of Snohomish County including one of the following:

  • People at risk of isolation, especially lower-incomeelders.

  • People who are out of work because of the COVID-19virus.

  • Black, Indigenous, and people ofcolor.

  • People with disabilities and people who areimmunosuppressed.

 

 

The following small community based organizations have received very limited amounts of funding to support communities of color. See contact information below and prioritized communities. Each organization determines application process and distribution of funds:

 

-          Millennia Ministries - Very limited funding available:

Priority given to families in need with children to address homelessness, food, clothing or other needs, single mothers and seniors

 

-          Latino Educational Training Institute - Very limited funding available:

Priority given to undocumented and Latinx communities

  • Languages: English and Spanish

  • Contact email:marisol@letiwa.org

  • Contact phone number: (425)775-2688

 

-          WAGRO Foundation - Very limited funding available:

Priority given to undocumented and Latinx communities

 

-          UTSAV USA - Very limited funding available:

Priority given to South Asian Communities (Afghanistan, India, Pakistan, Bangladesh, Sri Lanka, Nepal, Bhutan, Fiji and Maldives)

 

-          Gambian Talents Promotion - Very limited funding available:

 

Priority given to African, Muslim and undocumented communities

 

2.     FINANCIAL ASSISTANCE FOR SMALL BUSINESSES:

A.            Federal, State and Local

 

 

  • Port of Seattle Webinars for All Small Businesses: The Port of Seattle is taking extra steps to help its small business partners understand and access resources being distributed as part of the Federal CARES Act. The Port has collaborated with its regional partners to make the following webinars available to help small businesses understand and access the resources being distributed as part of the Federal CARES Act.

 

Webinars are free and available to all local small businesses. Registration information for all webinars can be found at the Port's website.

 

Thursday, April 9

Topic: SBA Economic Injury Disaster Loans and CARES Act Update Webinar

Time: 3:00 p.m. - 4:00 p.m.

 

Friday, April 10

Topic: SBA Disaster Loans & CARES Act Webinar

Time: 3:00 p.m. - 4:00 p.m.

 

Monday, April 13

Topic: Business Survival Strategies Webinar

Time: 11:00 a.m. - 12:00 p.m.

 

Wednesday, April 15

Topic: SBA Disaster Loans & CARES Act Webinar

Time: 3:00 p.m. - 4:00 p.m.

 

Friday, April 17

Topic: SBA Disaster Loans & CARES Act Webinar

Time: 3:00 p.m. - 4:00 p.m.

 

Webinar Registration

 

-

 

3.     COMPILATIONS OF RESOURCES:

A.            County

-          Snohomish County Human Services:

https://www.snohomishcountywa.gov/DocumentCenter/View/72322/COVID-19-Resource-List?bidId

 

Includes unemployment claims in-language assistance, webinars, jobs, shelters, rental assistance, food access, utility assistance, healthcare emotional health, education, connectivity, transportation, childcare and other resources.

 

-          Snohomish County Department of Emergency Management:

https://snohomish-county-coronavirus-response-snoco-gis.hub.arcgis.com/. Includes data about Snohomish County COVID-19 cases, healthcare, food and childcare locations, business resources, volunteering opportunities, community resources, news, updates etc.

 

  • Providence Institute for a Healthier Community: https://pihchub.org/givewell/ Site for organizations to share/offer resources and request support with needs

 

B.             State

-          One America:

Compilation for immigrants and communities that speak languages different to English: https://weareoneamerica.org/2020/03/23/covid-19-coronavirus-resources-for-immigrants-recursos-para- inmigrantes/?fbclid=IwAR10jpe_Mt6KwvaMizKXx4UenTdfrejWo_dRPHXVQrjiIn30b4FyGF54TZQ Includes general COVID-19 Information, federal, county and city resources, education, housing, unemployment, resources for undocumented, Muslim folks and other resources.

 

-          Washington Law Help:

All kinds of COVID-19 resources (IN-LANGUAGE) related to evictions, scams, family law, insurance, mortgages, utilities, unemployment: https://www.washingtonlawhelp.org/issues/health/coronavirus-covid-

19. Even templates in-language to communicate with landlords, lenders, utility providers etc.

 

-          Funding Sources for ORGANIZATIONS compiled by Philanthropy NW:

https://philanthropynw.org/news/response-covid-19-outbreak

 

-

 

4.     LOCAL UNEMPLOYMENT CLAIM ASSISTANCE IN-LANGUAGE

-      Refugee and Immigrant Services NW is providing unemployment assistance services for individuals. This means they can help you navigate the unemployment system in your own language! Clients can call at 425- 977-6404 or email the following depending on your language needs:

  • (Bosnian)

  • (Vietnamese)

  • (Spanish)

  • (Russian)

  • (Vietnamese)

  • (Arabic/French)

  • (Farsi/Pasto)

  • (Russian)

  • (Chuukese)

 

5.     EDUCATION RESOURCES IN-LANGUAGE:


< >Snohomish Health District (See top of the page for each language):https://www.snohd.org/484/Novel- Coronavirus-2019Information in different indigenous languages: https://site.inali.gob.mx/Micrositios/materiales_de_prevencion_covid-19/index.html y https://docs.google.com/document/u/2/d/1HMRXQ0pAY9- o62C3uPPDckHmVpunz31zsPhWE_hsMno/mobilebasic

 

6.     DOMESTIC VIOLENCE RESOURCES:

Comprehensive list of phone lines, shelters etc: https://snohomishcountywa.gov/434/Helpful-Resources

 

7.     HEALTHCARE FOR UNDOCUMENTED FOLKS

-      COVID-19 coverage for folks that do not qualify for Medicaid due to immigration status. This program can Help pay for COVID-19 test and other coronavirus treatments: https://www.hca.wa.gov/assets/free-or-low- cost/aem-covid-19.pdf

 

8.     RESOURCES (DIFFERENT TO FINANCIAL IF YOU CANNOT PAY RENT)

-      Letter to landlord if you cannot pay your rent due to COVID-19(English and Spanish): https://www.washingtonlawhelp.org/resource/letter-to-landlord-if-you-cannot-pay-your-rent-due-to-covid- 19-english-and-spanish

9.     FREE LEGAL AID AND MATERIALS IN LANGUAGE

-      Northwest Justice Project: https://nwjustice.org/CLA-COVID-Crisis

​​​​​​​

CONDADO DE SNOHOMISH RECURSOS DE COVID-19

Pasos recomendados para solicitar asistencia para cualquier necesidad primaria (vivienda, alimentos, servicios públicos, asistencia financiera, etc.):

 

Paso 1. Llame al 2-1-1 o al 1-800-223-8145. Somos conscientes de que puede tomar largo tiempo obtener ayuda, pero por favor, comience aquí ya que este sistema está centralizado y la gente está totalmente capacitada y lista para apoyarlo.

Paso 2. Aplique recursos federales y estatales si usted es elegible.

 

Paso 3. Comuníquese con su Distrito Escolar local para obtener servicios o recursos. Enlaces a todos los Distritos Escolares del Condado de Snohomish aquí: https://snohomishcountywa.gov/1592/School-Districts

 

Paso 4. Comuníquese con organizaciones locales en la comunidad. Los fondos de estas son muy limitados por lo que las estoy incluyendo en el último lugar.

 

 

 

1.     ASISTENCIA FINANCIERA Y DE OTROS TIPOS PARA FAMILIAS E INDIVIDUOS (incluyendo indocumentados):

 

A.            Estado

- Convenio de múltiples organizaciones con prioridad a los indocumentados. Información general y donaciones aquí: https://www.scholarshipjunkies.org/relief también puede llamar a la línea directa de WAISN al 1-844- 724-3737. Solicite ayuda aquí: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeBKrXPUghTKPdzGkaZ6c5uCVho_HfG6eMQAyw_s_U6iaIjMg/view form?fbclid=IwAR0WFisuqLnN5a8harzZWh10xKZuBugd8yEWFbvPQGgWMRKqTp9mwg7IWc4

 

B.             Condado

< >Distritos Escolares del Condado de Snohomish. Todos los Distritos Escolares tienen diferentes programas y recursos disponibles. Para obtener una lista de todos los distritos y sitios web, haga clic aquí: https://snohomishcountywa.gov/1592/School-DistrictsUn gran ejemplo es el Distrito Escolar de Proporciona servicios de para casos particulares en diferentes idiomas. Sitio web aquí:https://www.edmonds.wednet.edu/families/family_support. Llame al 425-431-1454 o envíe un correo electrónico a familysupport@edmonds.wednet.edu.

 

Red de Solidaridad y Ayuda Mutua. Si desea que le den comida u otros suministros en la puerta de su hogar, por favor utilice este formulario. Están dándole prioridad a las personas enfermas, discapacitadas, en cuarentena sin sueldo, ancianos, indocumentados, queer, personas de raza negra o indígena y/o de color, y personas desplazadas de Seattle a las zonas cercanas. Solicite asistencia aquí en varios idiomas: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdgbAX21UARi98rKKX6b6mpvpVHW4b63F2n2beJlHielcdU2Q/view form

 

Grupo de Ayuda Mutua COVID19 del Condado de Snohomish es un grupo que apoya a las comunidades vulnerables durante la crisis del COVID19: comunidades de inmigrantes y refugiados, ancianos, comunidades de color, indígenas, LGBTQ+, de bajos ingresos, subempleados o desempleados, que viven con

discapacidades/sistemas inmunes comprometidos, familias de personas encarceladas o detenidas, y cualquier otro grupo marginado. Para más información contacte: covid19mutualaid@gmail.com. Este grupo está proporcionando asistencia con: comida, suministros y/o entrega de medicamentos, encontrando recursos del condado de Snohomish, el estado de Washington y recursos federales, conduciendo llamadas telefónicas, apoyo de salud mental y emocional y referencias a vivienda.

 

 

 

Organizaciones de todo el condado que posiblemente pueden proporcionar algún tipo de asistencia se enumeran aquí: https://www.cf-sc.org/coronavirus-response-fund/grants-funded/.

NAACP del Condado de Snohomish: https://naacp-snoco.org/covid19responsefundapp.html

Este fondo de respuesta tiene por objeto aumentar la capacidad local respondiendo a las necesidades esenciales de las personas gravemente afectadas por el virus.

 

En orden de prioridad, los beneficiarios de esta asistencia serán residentes del Condado de Snohomish, incluyendo una de las siguientes características:

  • Personas en riesgo de aislamiento, especialmente ancianos de bajosingresos.

  • Personas que están sin trabajo debido al virusCOVID-19.

  • Personas de raza negra, Indígena y gente decolor.

  • Personas con discapacidad y personasinmunosuprimidas.

 

Las siguientes pequeñas organizaciones comunitarias han recibido cantidades muy limitadas de fondos para apoyar comunidades de color. Vea a continuación la información de contacto y las comunidades de prioridad. Cada organización determina el proceso de solicitud y la distribución de fondos:

 

-          Millennia Ministries - Fondos disponibles muy limitados:

Se da prioridad a las familias necesitadas con niños para de vivienda, alimentos, ropa u otras necesidades, madres solteras y ancianos

 

-          Latino Educational Training Institute - Fondos disponibles muy limitados:

Se da prioridad a las comunidades indocumentadas y latinas

  • Idiomas: inglés yespañol

  • Correo electrónico de contacto:marisol@letiwa.org

  • Número de teléfono de contacto: (425)775-2688

 

-          WAGRO Foundation - Fondos disponibles muy limitados:

Se da prioridad a las comunidades indocumentadas y latinas

  • Idiomas: inglés yespañol

  • Correo electrónico de contacto:wagrofoundation@gmail.com

  • Número de teléfono de contacto: (206)850-2329

 

-          UTSAV USA - Fondos disponibles muy limitados:

Prioridad otorgada a las comunidades de Asia de los siguientes países: Afganistán, India, Pakistán, Bangladesh, Sri Lanka, Nepal, Bután, Fiji y Maldivas.

 

 

-          Gambian Talents Promotion - Fondos disponibles muy limitados:

Prioridad dada a las comunidades africanas, musulmanas e indocumentadas

  • Idiomas: inglés, Mandinka y Wolof

  • Correo electrónico de contacto:gambiantalentsusa@gmail.com

  • Número de teléfono de contacto:404-593-6215

 

2.     ASISTENCIA FINANCIERA PARA NEGOCIOS PEQUEÑOS:

A.            Federal, Estatal y Local

 

 

  • Seminarios web del Puerto de Seattle para todos los negocios pequeños: El puerto de Seattle está tomando medidas adicionales para ayudar a sus socios de pequeñas empresas a comprender y acceder a los recursos que se distribuyen como parte de la Ley Federal CARES. El Puerto ha colaborado con sus socios regionales para poner a disposición los siguientes seminarios web para ayudar a las pequeñas empresas a comprender y acceder a los recursos que se distribuyen como parte de la Ley Federal CARES.

 

Los seminarios web son gratuitos y están disponibles para todas las pequeñas empresas locales. La información de registro de todos los seminarios web se puede encontrar en el sitio web del puerto..

 

Jueves 9 de abril

Tema: Webinar de actualización de la Ley de Préstamos por Desastres por Lesiones Económicas de la SBA y CARES

Hora: 3:00 p.m. - 4:00 p.m.

 

Viernes 10 de abril

Tema: Webinar de la Ley de Préstamos por Desastre de la SBA y CARES Hora: 3:00 p.m. - 4:00 p.m.

 

Lunes 13 de abril

Tema: Seminario web sobre estrategias de supervivencia empresarial Hora: 11:00 a.m. - 12:00 p.m.

 

Miércoles 15 de abril

Tema: Webinar de la Ley de Préstamos por Desastre de la SBA y CARES Hora: 3:00 p.m. - 4:00 p.m.

 

Viernes 17 de abril

Tema: Webinar de la Ley de Préstamos por Desastre de la SBA y CARES Hora: 3:00 p.m. - 4:00 p.m.

 

 

Registro de seminarios web

-

 

3.     COMPILACIONES DE RECURSOS:

A.            Condado

 

-          Departamento de Manejo de Emergencias del Condado de Snohomish:

https://snohomish-county-coronavirus-response-snoco-gis.hub.arcgis.com/. Incluye datos sobre casos COVID-19 del Condado de Snohomish, centros de salud, ubicaciones de alimentos y cuidado de niños, recursos empresariales, oportunidades de voluntariado, recursos comunitarios, noticias, actualizaciones, etc.

 

  • Providence Institute for a Healthier Community: https://pihchub.org/givewell/ Sitio para que las organizaciones compartan/ofrezcan recursos y soliciten ayuda con sus necesidades

 

B.             Estado

One America:

Compilación para inmigrantes y comunidades que hablan idiomas diferentes al inglés: https://weareoneamerica.org/2020/03/23/covid-19-coronavirus-resources-for-immigrants-recursos-para- inmigrantes/?fbclid=IwAR10jpe_Mt6KwvaMizKXx4UenTdfrejWo_dRPHXVQrjiIn30b4FyGF54TZQ Incluye información general del COVID-19, recursos federales, del condado y de la ciudad, educación, vivienda, desempleo, recursos para indocumentados, personas musulmanas y otros recursos.

 

-          Ayuda de la Ley de Washington:

Todo tipo de recursos COVID-19 (EN DIFERENTES IDIONAS) relacionados con desalojos, estafas, derecho de familia, seguros, hipotecas, servicios públicos, desempleo: https://www.washingtonlawhelp.org/issues/health/coronavirus-covid-19. Incluso plantillas en idiomas para comunicarse con arrendadores, prestamistas, proveedores de servicios públicos, etc.

 

-          Fuentes de financiación para ORGANIZACIONES compiladas por Philanthropy NW:

https://philanthropynw.org/news/response-covid-19-outbreak

 

-

 

4.     ASISTENCIA LOCAL PARA SOLICITUDES DE DESEMPLEO DIFERENTES IDIOMAS

-      Refugee and Immigrant Services NW está proporcionando servicios de asistencia para aplicar para desempleo con el estado. ¡Esto significa que pueden ayudarte a navegar por el sistema de desempleo en tu propio idioma! Los clientes pueden llamar al 425-977-6404 o solicitar ayuda por correo electrónico dependiendo de su idioma:

  • (bosnio)

  • (vietnamita)

  • (español)

  • (ruso)


< > (vietnamita) (árabe/francés) (Farsi/Pasto) (ruso) (Chuukese)

 

5.     RECURSOS EDUCATIVOS EN DIFERENTES IDIOMAS:

< >Departamento de Salud del Estado:https://coronavirus.wa.gov/spread-facts/partner-toolkit. También se ofrece orientación sobre como hacer mascaras faciales de tela.Distrito de Salud Snohomish (Ver la parte superior de la página para cada idioma): https://www.snohd.org/484/Novel-Coronavirus-2019Información en diferentes lenguas indígenas: https://site.inali.gob.mx/Micrositios/materiales_de_prevencion_covid-19/index.htmly https://docs.google.com/document/u/2/d/1HMRXQ0pAY9- o62C3uPPDckHmVpunz31zsPhWE_hsMno/mobilebasic

 

6.     RECURSOS ANTES VIOLENCIA DOMESTICA:

-     Lista completa de líneas de ayuda, refugios etc. https://snohomishcountywa.gov/434/Helpful-Resources

 

7.     SALUD PARA PERSONAS INDOCUMENTADAS

-      Cobertura COVID-19 para personas que no califican para Medicaid debido a su estatus migratorio. Este programa puede ayudar a pagar la prueba COVID-19 y otros tratamientos de coronavirus: https://www.hca.wa.gov/assets/free-or-low-cost/aem-covid-19.pdf

 

8.     RECURSOS (DIFERENTES A FINANCIEROS SI NO PUEDE PAGAR EL ALQUILER)

-      Carta al arrendador si no puede pagar su alquiler debido a COVID-19 (inglés y español): https://www.washingtonlawhelp.org/resource/letter-to-landlord-if-you-cannot-pay-your-rent-due-to-covid- 19-english-and-spanish

 

9.     ASISTENCIA LEGAL GRATUITA Y MATERIALES EN IDIOMAS

-      Northwest Justice Project: https://nwjustice.org/CLA-COVID-Crisis

2020 Communties of Color Coalition